Vocabulario técnico esencial para compradores, operadores y equipos de abastecimiento.

Carga de trabajo segura. Es el peso máximo que el FIBC puede cargar en condiciones normales de uso. No confundir con MBS (Minimum Breaking Strength). El SWL se indica en la etiqueta y viene dado por: SWL = MBS / SF.

Factor de seguridad. Relación entre la resistencia mínima de rotura y la carga de trabajo. Los estándares habituales son SF:5:1 (uso único) y SF:6:1 (multiviaje). Un SF más alto implica mayor seguridad pero también mayor costo y peso del saco.

Resistencia mínima de rotura. Fuerza mínima a la que el saco debe resistir sin romperse, determinada por ensayos de laboratorio según norma ISO 21898. Se expresa en kg o kN.

Asas de izaje. Cintas de PP o PE cosidas al cuerpo del saco para el levantamiento con horquilla, grúa o pórtico. Existen loops de 4 asas (cross corner, side seam) y loops de 2 asas. La longitud, el material y el tipo de costura definen su resistencia.

Bolsa interior. Funda interna de PE u otro material que se inserta dentro del cuerpo del FIBC para impermeabilizar, evitar contaminación, retener finos o mejorar la barrera contra humedad. Puede ser de PE liso, PE gusseted o PE circular. En productos alimentarios y farmacéuticos es frecuente el uso de liner virgen certificado.

Boca de carga y fondo de descarga. El filling spout es el tubo de llenado en la parte superior del saco. El discharge spout (o bottom spout) es el tubo de descarga en la parte inferior, que puede ser abierto, cerrado con cinta, con cierre de duffle o con válvula.

Saco con tabiques internos. FIBC con paneles internos (baffles) que limitan la deformación lateral al llenarse, manteniendo una forma cuadrada. Mejora el apilamiento, la eficiencia de almacenamiento y reduce riesgos de caída.

Recubrimiento interior. Capa de PE o BOPP aplicada al tejido de PP para hacerlo impermeable. Se usa en productos sensibles a la humedad, polvos finos que escapan por el tejido o cuando se requiere barrera contra líquidos.
Norma de referencia:
La norma base para FIBCs es ISO 21898 (antes EN 1898). Define requisitos de diseño, ensayos y marcado. Complementaria: IEC 61340-4-4 para clasificación electrostática.